Perfil epidemiológico da clientela que busca atendimento em práticas integrativas e complementares / Epidemiological profile of the clientele that seeks assistance in integrative and complementary practices / Perfil epidemiológico de la clientela que busca asistencia en prácticas integradoras y complementarias

Objetivo: descrever o perfil epidemiológico da clientela que busca atendimento em Práticas Integrativas e Complementares. Método: pesquisa descritiva, tipo corte transversal e abordagem quantitativa, realizado com 104 indivíduos que buscaram atendimento em Práticas Integrativas e Complementares na Universidade Federal Fluminense. Resultados: houve predomínio de jovens de 19 a 30 anos com alta escolaridade. Apesar de 57 (76%) ingerem regularmente a água e 14 (79%) praticam atividade física três ou mais vezes/semana, 14 (18,9%) eram etilistas, sete (9,3%) tabagistas, três (4,2%) consumiam drogas ilícitas e 27 (39,6%) dedicavam-se "nada" ou "muito pouco" ao lazer. Apenas 29 (37,1%) possuíam boa disposição geral, nove (11,8%) bom humor e 10 (9,3%) sentiam-se tranquilos a maior parte do tempo. Apetite e sede normal foram relatados em 43 (56,5%) e 38 (49,3%) respectivamente e 59 (90,7%) exibiram problemas com o sono. Conclusão: o atendimento tem sido buscado pela população que manifesta certo grau de sofrimento mental

Objective: describe the epidemiological profile of the clientele that seeks assistance in Integrative and Complementary Practices. Method: descriptive, cross-sectional research and quantitative approach, conducted with 104 individuals who sought assistance in Integrative and Complementary Practices at Universidade Federal Fluminense. Results: there was a predominance of young people from 19 to 30 years old with high schooling. Although 57 (76%) regularly drink water and 14 (79%) practice physical activity three or more times/week, 14 (18,9%) were alcoholics, seven (9,3%) smokers, three (4,2%) used illicit drugs and 27 (39,6%) devoted "nothing" or "very little" to leisure. Only 29 (37,1%) had good general disposition, nine (11,8%) good mood and 10 (9,3%) felt calm most of the time. Normal appetite and thirst were reported in 43 (56,5%) and 38 (49,3%) respectively and 59 (90,7%) exhibited problems with sleep. Conclusion: care has been sought by the population that manifests a certain degree of mental suffering

Objetivo: describir el perfil epidemiológico de la clientela que busca asistencia en Prácticas Integrativas y Complementarias. Método: enfoque descriptivo, transversal y cuantitativo, realizado con 104 personas que buscaron asistencia en Prácticas Integrativas y Complementarias en la Universidad Federal Fluminense. Resultados: predominó la juventud de 19 a 30 años con estudios secundarios. Aunque 57 (76%) beben regularmente agua y 14 (79%) practican actividad física tres o más veces/semana, 14 (18,9%) eran alcohólicos, siete (9,3%) fumadores, tres (4,2%) usaron drogas ilícitas y 27 (39,6%) dedicaron "nada" o "muy poco" al ocio. Solo 29 (37,1%) tenían buen humor general, nueve (11,8%) estaban de buen humor y 10 (9,3%) se sentían tranquilos la mayor parte del tiempo. Se informaron apetito y sed normales en 43 (56,5%) y 38 (49,3%) respectivamente y 59 (90,7%) exhibieron problemas con el sueño. Conclusión: la población ha buscado atención que manifieste cierto grado de sufrimiento mental

A influência das características maternas e obstétricas no perfil neonatal / The influence of maternal and obstetric characteristics on the neonatal profile / La influencia de las características maternas y obstétricas en el perfil neonatal

Objetivo: descrever a relação entre as características maternas e obstétricas com as condições de nascimento dos recém-nascidos. Método: estudo transversal, com abordagem quantitativa, que utilizou a técnica documental retrospectiva. Os dados são relativos aos partos ocorridos em uma instituição pública do estado do Rio de Janeiro (RJ), entre janeiro e junho de 2015. Resultados: analisaram-se 723 partos, sendo 70,1% considerados a termo, e a via de parto abdominal ocorreu em 48,7% dos nascimentos. Dentre as adolescentes, 20% dos partos foram considerados pré-termo. Dos recém-nascidos com APGAR de 3 a 6, 67,4% nasceram por via abdominal e os que obtiveram maior percentual de sofrimento grave foram os considerados pré-termo (40%); 5,7% dos recém-nascidos foram classificados com PIG. As Mulheres adultas jovens foram as que os recém-nascidos obtiveram melhor índice APGAR no 1° e no 5° minuto. Conclusão: há influência das características maternas e obstétricas no perfil neonatal e na vitalidade do recém-nascido logo após o parto. Tal fato ratifica que as políticas públicas vigentes devem ser cumpridas a fim de qualificar a atenção ao parto e nascimento baseados na premissa de que parir e nascer são eventos fisiológicos e merecem atenção e qualificação profissional.(AU)

Objective: To describe the relationship between maternal and obstetric characteristics with the birth conditions of newborns. Method: Cross-sectional study, quantitative approach with retrospective documentary technique. The data are related to the births that took place in a public institution in the state of Rio de Janeiro (RJ), between January and June 2015. Results: 723 births were analyzed, 70.1% of which were considered at term, and the abdominal delivery occurred in 48.7% of births. Among adolescents, 20% of deliveries were considered preterm. Of the newborns with APGAR from 3 to 6, 67.4% were born via the abdominal route, and those who obtained the highest percentage of severe suffering were those considered preterm (40%), 5.7% of the newborns were classified with PIG. Young adult women were the ones that newborns had the best APGAR index in the 1st and 5th minute. Conclusion: There is an influence of maternal and obstetric characteristics on the neonatal profile and the newborn's vitality shortly after delivery. This fact ratifies that the current public policies must be complied with to qualify the care for childbirth and birth based on the premise that giving birth and birth are physiological events and deserve attention and professional qualification.(AU)

Objetivo: Describir la relación entre las características maternas y obstétricas con las condiciones de nacimiento de los recién nacidos. Método: Estudio transversal, con abordaje cuantitativo con técnica documental retrospectiva. Los datos se relacionan con los partos ocurridos en una institución pública del estado de Río de Janeiro (RJ), entre enero y junio de 2015. Resultados: Se analizaron 723 partos, de los cuales el 70,1% se consideraron a término, el parto abdominal ocurrió en el 48,7% de los nacimientos. Entre las adolescentes, el 20% de los partos se consideraron prematuros. De los recién nacidos con APGAR de 3 a 6, el 67,4% nacieron por vía abdominal y los que obtuvieron mayor porcentaje de sufrimiento severo fueron los considerados pretérmino (40%), el 5,7% de los recién nacidos fueron clasificados con PIG. Las mujeres adultas jóvenes fueron las que tuvieron el mejor índice APGAR en los recién nacidos en el 1º y 5º minuto. Conclusión: Existe una influencia de las características maternas y obstétricas en el perfil neonatal y en la vitalidad del recién nacido poco después del parto. Este hecho ratifica que deben cumplirse las políticas públicas vigentes para calificar la atención al parto y al nacimiento bajo la premisa de que el parto y el nacimiento son eventos fisiológicos y merecen atención y calificación profesional.(AU)